The Batch action menu items are only enabled when you have a batch selected in the Batch search criteria drop-down. (Having a batch selected from a larger search return is not sufficient).